آموزش، سنگ‌بنای رشد شخصی و حرفه‌ای و یکی از اولین دغدغه‌های خانواده‌هایی است که مهاجرت می‌کنند. وقتی خانواده‌ای از ایران به دبی یا سایر امارات متحده عربی نقل مکان می‌کند، انتخاب مدرسه‌ای مناسب که با نیازهای فرزندشان و ارزش‌های فرهنگی آنها هم‌سو باشد، اهمیت ویژه‌ای پیدا می‌کند. این راهنما با استفاده از منابع معتبر، به تشریح سیستم آموزشی امارات، انواع مدارس در دبی، ویژگی‌های مدارس برتر (به‌ویژه مدارس محبوب ایرانیان)، شهریه‌ها، مراحل ثبتنام و نکات مهم در انتخاب مدرسه می‌پردازد. هدف ما از مقاله بررسی سیستم آموزشی مدارس و تحصیل در دبی ارائه اطلاعات جامع و به‌روز در قالبی روان و سئو شده برای کاربران فارسی‌زبان است تا تصمیم‌گیری آگاهانه‌تری در مورد مدارس و تحصیل در دبی داشته باشند. ما به شما پیشنهاد میکنیم در صورت تمایل مطلب درآمد مشاغل در دبی امارات را مطالعه کنید.
سیستم آموزشی مدارس و نحوه تحصیل در دبی امارات: ساختار، زبان و برنامه‌های درسی
ما در ادامه این مطلب به بررسی ساختار سیستم آموزشی و تحصیلی مدارس در این شهر پرطرفدار اماراتی میپردازیم.
ساختار مدارس و مراحل تحصیل در دبی امارات
امارات متحده عربی (UAE) برای دانش‌آموزان شهروند و برخی دانش‌آموزان خارجی که شرایط خاص دارند، سیستم آموزش دولتی رایگان فراهم کرده است. این سیستم در چند مرحله طراحی شده است:
مهدکودک (KG) در دبی
کودکان از چهار سالگی وارد مرحله مهدکودک می‌شوند. این مرحله شامل دو سطح KG1 و KG2 است و روی مهارت‌های اساسی خواندن، نوشتن و تعامل اجتماعی تمرکز دارد.
مقطع دوره ابتدایی در دبی امارات
از کلاس اول تا چهارم ادامه دارد و پایه‌های علمی و اخلاقی را شکل می‌دهد. برنامه درسی شامل ریاضیات، علوم، زبان عربی، مطالعات اسلامی و انگلیسی به عنوان زبان دوم است.
دوره متوسطه اول (متوسطه)
کلاس‌های پنجم تا هشتم را دربرمی‌گیرد. در این مرحله، دانش‌آموزان با مباحث پیشرفته‌تر علوم، ریاضیات و زبان‌ها آشنا می‌شوند.
دوره متوسطه دوم (دبیرستان)
از کلاس نهم تا دوازدهم است که پس از آن دانش‌آموزان گواهی پایان تحصیلات دبیرستان دریافت می‌کنند. بعد از کلاس هشتم، سیستم دولتی چهار مسیر آموزشی پیشنهاد می‌کند:
- جریان عمومی: برنامه‌ای متوازن که متناسب با اکثریت دانش‌آموزان طراحی شده است.
- جریان حرفه‌ای: با تمرکز بر آموزش‌های فنی و مهارتی برای دانش‌آموزانی که علاقه‌مند به مشاغل فنی یا کارآفرینی هستند.
- جریان پیشرفته: دروس ریاضی و علوم را با عمق و سختی بیشتری ارائه می‌دهد تا دانش‌آموزان برای رشته‌های دانشگاهی علمی آماده شوند.
- جریان نخبگان: برنامه علمی پیشرفته برای دانش‌آموزان استعداد خاص با تمرکز ویژه بر ریاضیات و علوم از کلاس ششم.
زبان تدریس و برنامه‌های درسی مدارس و تحصیل در دبی
در مدارس دولتی، زبان تدریس در تمامی دروس عربی است و انگلیسی به عنوان زبان دوم آموزش داده می‌شود. این مدارس همچنین اسلام‌شناسی، مطالعات اجتماعی و آموزش اخلاق را ارائه می‌دهند. در مقابل، مدارس خصوصی و بین‌المللی مجاز به استفاده از برنامه‌های درسی متنوعی هستند؛ با این حال، آنها ملزم هستند درس‌های عربی به عنوان زبان دوم برای دانش‌آموزان غیرعرب، مطالعات اجتماعی و آموزش اخلاق را در برنامه خود بگنجانند.
دولت، دو نسخه از برنامه زبان عربی برای مدارس خصوصی تعیین کرده است. نسخه اول برای دانش‌آموزان عرب‌زبان بومی از کلاس اول تا دوازدهم اجباری است و ساعات درس بیشتری دارد. نسخه دوم برای دانش‌آموزان غیرعرب از کلاس اول تا دهم الزامی است و هدف آن، آموزش مهارت‌های پایه خواندن و نوشتن به زبان عربی است. بنابراین حتی اگر فرزند شما در مدرسه انگلیسی‌زبان تحصیل کند، تا پایان دوره میانی باید درس عربی بگذرانند.
تنوع برنامه‌های درسی در مدارس خصوصی و تحصیل در دبی
در دبی، بیش از ۹۰ درصد دانش‌آموزان در مدارس خصوصی تحصیل می‌کنند. اداره آموزش و دانش (KHDA) مسئول نظارت بر کیفیت مدارس خصوصی است. بر اساس آمار وب‌سایت Edarabia، در سال ۲۰۲۵، ۱۹۴ مدرسه خصوصی با حدود ۲۸۱٬۴۳۲ دانش‌آموز از ۱۸۷ ملیت در دبی فعالیت می‌کند. این مدارس ۱۷ نوع برنامه درسی مختلف از جمله ملی امارات، بریتانیایی، آمریکایی، هندی، IB (دیپلم بین‌المللی)، ایرانی، فرانسوی، فیلیپینی و… ارائه می‌دهند. این تنوع فرصت مناسبی برای خانواده‌های مهاجر ایجاد می‌کند تا برنامه‌ای سازگار با اهداف تحصیلی و فرهنگی خود انتخاب کنند. همچنین در صورت تمایل میتوانید مطلب لیست مشاغل مورد نیاز در دبی را مطالعه کنید.
انواع مدارس در دبی: دولتی، خصوصی و بین‌المللی
در ادامه مطلب سیستم تحصیلی و آموزشی در دبی امارات به بررسی انواع مدارس دولتی، خصوصی و بین المللی این شهر پرطرفدار اماراتی میپردازیم.
مدارس دولتی (Government Schools) در دبی
مدارس دولتی تحت نظارت وزارت آموزش امارات و به‌طور رایگان یا با شهریه بسیار کم برای شهروندان اماراتی و فرزندان مادران اماراتی فعالیت می‌کنند. چند نکته درباره مدارس دولتی:
-
زبان آموزش: تمام دروس به زبان عربی تدریس می‌شوند و انگلیسی به عنوان زبان دوم ارائه می‌شود.
-
شرایط پذیرش مهاجران: فرزندان خانواده‌های خارجی تنها در شرایط خاص مثل اشتغال یکی از والدین در نهاد دولتی امارات اجازه ثبتنام در مدارس دولتی را دارند. این دانش‌آموزان باید مهارت کافی در زبان عربی (حداقل ۸۵ درصد در کلاس عربی قبلی) و کارنامه‌های رسمی از دو سال گذشته ارائه دهند. شهریه سالانه برای دانش‌آموزان غیرشهروند حدود ۶٬۰۰۰ درهم است.
-
مدارک لازم: اثبات اقامت، گواهی اشتغال والدین در نهاد دولتی و کارنامه سال گذشته از جمله مواردی هستند که برای ثبتنام لازم‌اند.
در نتیجه، گزینه مدارس دولتی برای خانواده‌های ایرانی که قصد مهاجرت به دبی دارند، محدود است و بیشتر خانواده‌ها به سوی مدارس خصوصی و بین‌المللی سوق داده می‌شوند.
مدارس خصوصی و بین‌المللی برای تحصیل در دبی
مدارس خصوصی در دبی به دلیل نظارت KHDA و تنوع برنامه‌های درسی، از کیفیت بالایی برخوردار هستند. این مدارس مناسب اکثر خانواده‌های مهاجر هستند و به چند دسته تقسیم می‌شوند:
-
مدارس بین‌المللی انگلیسی‌زبان: این مدارس برنامه‌های بریتانیایی (IGCSE/A-Level)، آمریکایی (AP/High School Diploma)، IB و یا ترکیبی از آنها را ارائه می‌دهند. زبان اصلی تدریس در این مدارس انگلیسی است و دانش‌آموزان باید زبان عربی را تا کلاس دهم به‌عنوان درس اجباری بگذرانند.
-
مدارس با برنامه درسی کشور خاص: مدارس هندی (CBSE)، فیلیپینی، فرانسوی، آلمانی و غیره برای جوامع این کشورها در دبی وجود دارند و با سیستم آموزشی کشور خود هماهنگ هستند. دانش‌آموزان ایرانی ممکن است این گزینه‌ها را برای استمرار برنامه آموزشی مهاجرتی مد نظر داشته باشند.
-
مدارس ایرانی: این مدارس زیر نظر وزارت آموزش ایران یا موسسات ایرانی اداره می‌شوند و برای حفظ زبان و فرهنگ ایرانی طراحی شده‌اند. در بخش جداگانه به معرفی این مدارس خواهیم پرداخت.
کیفیت و رتبه‌بندی مدارس توسط KHDA در دبی
KHDA سالانه مدارس خصوصی را ارزیابی و با رتبه‌های «عالی»، «بسیار خوب»، «خوب»، «قابل قبول» و «ضعیف» دسته‌بندی می‌کند. در سال ۲۰۲۵، ۱۷ مدرسه با رتبه «عالی»، ۲۸ مدرسه «بسیار خوب» و ۷۴ مدرسه «خوب» ارزیابی شده‌اند. این رتبه‌ها به خانواده‌ها کمک می‌کند تا با آگاهی بیشتری انتخاب کنند.
معرفی بهترین مدارس بین‌المللی برای تحصیل در دبی (محبوب بین ایرانیان)
دبی میزبان مدارس بین‌المللی متعددی است که استانداردهای آموزشی جهانی را رعایت می‌کنند. بسیاری از دانش‌آموزان ایرانی در این مدارس تحصیل می‌کنند. در این قسمت، تعدادی از مدارس با رتبه «عالی» و «بسیار خوب» از گزارش KHDA که تا سال ۲۰۲۵ منتشر شده را معرفی میکنیم. توجه کنید که شهریه‌ها بر اساس آخرین اطلاعات منتشرشده تخمین زده شده‌اند و ممکن است تغییر کنند.
مدارس با برنامه درسی بریتانیایی و IB در دبی
-
Dubai British School Emirates Hills: از پایه تا سال سیزدهم، برنامه درسی بریتانیایی ارائه می‌دهد. شهریه سالانه بین ۵۳٬۰۲۷ تا ۷۹٬۵۴۱ درهم است. محیط آموزشی پویا، امکانات پیشرفته و نرخ پذیرش بالا در دانشگاه‌ها از ویژگی‌های این مدرسه است.
-
GEMS Wellington International School: این مدرسه برنامه ترکیبی بریتانیایی و IB را ارائه می‌دهد و شهریه آن از ۴۷٬۵۲۷ تا ۱۰۳٬۳۹۹ درهم متغیر است. امکانات پژوهشی و علمی گسترده و تمرکز بر مهارت‌های قرن ۲۱ از مزایای آن به‌شمار می‌رود.
-
Nord Anglia International School Dubai: با برنامه درسی بریتانیایی و شهریه بین ۶۲٬۰۰۰ تا ۹۴٬۰۰۰ درهم، این مدرسه بر نوآوری، فناوری و فعالیت‌های فوق‌برنامه قوی تاکید دارد.
-
Jumeirah English Speaking School (JESS): یکی از قدیمی‌ترین مدارس بین‌المللی دبی با برنامه بریتانیایی و IB است. شهریه از ۵۳٬۰۰۰ تا ۹۶٬۰۰۰ درهم متغیر است. کسب رتبه عالی KHDA و امکانات ورزشی متنوع از نقاط قوت آن محسوب می‌شود.
-
Repton School Dubai: مدرسه شبانه‌روزی و روزانه با برنامه انگلیسی و IB که شهریه‌ای بین ۵۷٬۱۷۸ تا ۱۰۲٬۷۵۳ درهم دارد. امکانات خوابگاهی مناسب برای خانواده‌های مهاجر که والدین در سفر هستند، فراهم است.
آموزشگاه ها و مدارس با برنامه درسی آمریکایی برای تحصیل در دبی
-
GEMS Dubai American Academy: این مدرسه برنامه آمریکایی را تا دوره دیپلم ارائه می‌دهد و شهریه آن بین ۶۶٬۱۸۵ تا ۹۳٬۳۰۰ درهم است. برنامه Advanced Placement، امکانات ورزشی حرفه‌ای و ارتباط قوی با دانشگاه‌های آمریکایی از ویژگی‌های آن است.
-
Universal American School: شهریه بین ۴۰٬۰۰۰ تا ۷۲٬۰۰۰ درهم دارد و برنامه IB هم ارائه می‌شود. تمرکز بر هنر، موسیقی و فعالیت‌های اجتماعی باعث محبوبیت آن بین خانواده‌های ایرانی شده است.
مدارس با برنامه درسی سایر کشورها یا چندزبانه برای تحصیل در دبی
-
Lycee Francais International de Dubai: با برنامه فرانسوی و شهریه حدود ۴۰٬۰۰۰ تا ۷۰٬۰۰۰ درهم، گزینه مناسبی برای خانواده‌هایی است که به زبان فرانسه اهمیت می‌دهند.
-
Swiss International Scientific School (SISD): این مدرسه برنامه چندزبانه انگلیسی-فرانسوی یا انگلیسی-آلمانی به همراه IB ارائه می‌دهد و بر آموزش مهارت‌های قرن ۲۱ و برنامه‌های پایدار تاکید دارد.
نکته مهم: اهمیت برنامه‌های چندزبانه
مدارس چندزبانه مانند SISD بر این باورند که یادگیری دو زبان یا بیشتر، مهارت‌های شناختی و همکاری کودکان را بهبود می‌بخشد. آنها از روش ترنس‌لنگویجینگ (translanguaging) یعنی استفاده هم‌زمان از دو زبان در کلاس برای تقویت درک مفاهیم بهره می‌گیرند. اگر خانواده‌ای قصد دارد زبان مادری فرزندش را حفظ کند، می‌تواند مدارس دارای برنامه‌های چندزبانه یا مدارس ایرانی را انتخاب کند.در صورتی که تمایل دارید میتوانید مطلب زندگی در تاشکند یا دبی را مطالعه نمایید.
مدارس ایرانی برای تحصیل در دبی به زبان فارسی
برای خانواده‌های ایرانی که تمایل دارند فرزندانشان ضمن بهره‌گیری از استانداردهای آموزشی دبی، ارتباط خود با فرهنگ و زبان فارسی را نیز حفظ کنند، مدارس ایرانی برای تحصیل در دبی گزینه‌ای مناسب هستند. این مدارس زیر نظر وزارت آموزش و پرورش ایران یا موسسات ایرانی فعالیت می‌کنند و گاهی برنامه بین‌المللی نیز ارائه می‌دهند. برخی از این مدارس عبارت‌اند از:
مدرسه خصوصی ایرانی «ادب» (Adab Private Iranian School) در دبی
-
تاریخچه و ویژگی‌ها: نخستین مدرسه ایرانی بین‌المللی خارج از کشور است که در سال ۱۹۸۹ تأسیس شده. مدرسه دارای دو بخش جداگانه برای دختران و پسران است و برنامه‌ای دوگانه (ملی ایران و US Common Core) ارائه می‌دهد.
-
برنامه آموزشی: امکان انتخاب برنامه ملی ایران یا مسیر بین‌المللی IB وجود دارد. زبان فارسی و فرانسه نیز در کنار انگلیسی تدریس می‌شود. این مدرسه به‌عنوان یکی از معدود مدارس ایرانی که دیپلم IB ارائه می‌دهد، برای خانواده‌های مهاجر توجه‌برانگیز است.
-
امکانات: کلاس‌های مجهز، آزمایشگاه‌های علوم، سالن‌های ورزشی، زمین فوتبال، کارگاه‌های هنری و کتابخانه از جمله امکانات مدرسه هستند. نسبت دانش‌آموز به معلم پایین و ارتباط نزدیک با والدین، کیفیت آموزشی را افزایش داده است.
-
شهریه و رتبه‌بندی: شهریه بین ۸٬۰۰۰ تا ۲۰٬۰۰۰ درهم در سال است و در ارزیابی KHDA رتبه «خوب» یا «قابل قبول» دریافت کرده است.
مجتمع آموزشی «خدیجه کبری» (Khadije Kobra Girls Educational Complex) در دبی
-
تأسیس و ساختار: این مجتمع در سال ۱۹۵۵ تأسیس شده و یکی از قدیمی‌ترین مدارس دخترانه ایرانی در دبی است. برنامه ملی ایران را اجرا می‌کند و تحت نظارت موسسات ایرانی و KHDA فعالیت دارد.
-
امکانات و فعالیت‌ها: در کنار کلاس‌های عادی، کلاس‌های موسیقی، نقاشی، شعر و ادبیات فارسی برگزار می‌شود. امکانات ورزشی شامل فوتبال، والیبال و استخر شنا است و کتابخانه‌ای با منابع فارسی و عربی دارد.
-
نقاط قوت: تجربه طولانی، توجه به فرهنگ ایرانی و آموزه‌های دینی، ارتباط نزدیک با خانواده‌ها و شهریه مناسب (حدود ۸٬۰۰۰ تا ۱۵٬۰۰۰ درهم) از ویژگی‌های آن است.
مدرسه «سلمان فارسی» (Salman Farsi Boys’ School) در دبی
-
تاریخچه: این مدرسه پسرانه در سال ۱۹۹۵ تأسیس شده و علاوه بر آموزش دروس عمومی، به پرورش ارزش‌های فرهنگی و دینی توجه دارد.
-
امکانات: آزمایشگاه‌های علمی مجهز، کتابخانه، زمین‌های بازی، کارگاه کامپیوتر و امکانات ورزشی متعدد در اختیار دانش‌آموزان است. مدرسه همچنین برنامه‌های سخنوری و پشتیبانی برای تقویت مهارت‌های بیان دانش‌آموزان دارد.
-
پوشش آموزشی: برنامه ملی ایران با تاکید بر علوم، ریاضیات و ادبیات فارسی اجرا می‌شود و توجه ویژه‌ای به فعالیت‌های فوق‌برنامه دارد.
مدرسه «توحید» (Towheed International School) در دبی
-
سابقه: تأسیس در سال ۱۹۵۷ و شامل دو شاخه پسران و دختران است. مدرسه در ابتدا فقط برنامه ملی ایران را داشت، اما اکنون مسیر بین‌المللی نیز ارائه می‌دهد.
-
رویکرد آموزشی: تلفیق ارزش‌های سنتی ایرانی با روش‌های نوین تدریس، همکاری فعال والدین و مدرسه، و تمرکز بر موفقیت دانش‌آموزان در ریاضیات و علوم. شاخه پسران به‌طور خاص در علوم و ریاضی دستاوردهای خوبی دارد.
-
شهریه و امکانات: شهریه بسته به انتخاب برنامه (ملی یا بین‌المللی) متفاوت است؛ امکانات ورزشی، آزمایشگاه‌های مجهز و کلاس‌های هنر و موسیقی از جمله ویژگی‌ها هستند.
دلایل انتخاب مدارس ایرانی برای تحصیل در دبی
دلایل متعددی وجود دارد که خانواده‌های ایرانی، مدارس ایرانی را برای تحصیل در دبی را انتخاب می‌کنند:
-
حفظ هویت فرهنگی و زبانی: برنامه درسی فارسی و فعالیت‌های فرهنگی مانند جشن‌های نوروز، شعرخوانی و کلاس‌های قرائت قرآن به حفظ ارتباط دانش‌آموزان با فرهنگ ایرانی کمک می‌کند.
-
شهریه مقرون‌به‌صرفه: نسبت به مدارس بین‌المللی، شهریه مدارس ایرانی بسیار کمتر (۸٬۰۰۰ تا ۲۰٬۰۰۰ درهم) است.
-
پشتیبانی از دانش‌آموزان با نیازهای ویژه: بسیاری از مدارس ایرانی خدمات مشاوره و حمایت آموزشی برای دانش‌آموزان دارای نیاز ویژه ارائه می‌دهند.
-
آمادگی برای دانشگاه‌های ایران و جهان: با ارائه برنامه‌های IB و ملی ایران، دانش‌آموزان امکان ادامه تحصیل در ایران یا دانشگاه‌های بین‌المللی را خواهند داشت.
- امنیت: یکی دیگر از موارد مهم برای انتخاب امنیت در دبی است که بسیار حائز اهمیت میباشد.
شهریه مدارس در دبی: مقایسه مقاطع و نوع مدارس برای تحصیل در دبی
شهریه مدارس در دبی دامنه‌ای گسترده دارد و بسته به نوع مدرسه، برنامه درسی و مقطع تحصیلی متفاوت است. در جدول زیر، دامنه تقریبی شهریه‌ها بر اساس اطلاعات منابع موجود ارائه شده است. توجه کنید که هزینه‌ها ممکن است شامل هزینه ثبتنام، کتاب، لباس فرم یا فعالیت‌های فوق‌برنامه نباشد.
| نوع مدرسه و برنامه | مقطع / بازه سنی | دامنه شهریه سالانه (درهم) | توضیحات |
|---|---|---|---|
| مدارس دولتی برای دانش‌آموزان غیراماراتی | همه مقاطع | حدود ۶٬۰۰۰ درهم | نیاز به تسلط بر زبان عربی و اثبات اشتغال والدین در دولت دارد. |
| مدارس ایرانی | ابتدایی تا پیش‌دانشگاهی | ۸٬۰۰۰ – ۲۰٬۰۰۰ درهم | شهریه مقرون‌به‌صرفه؛ شامل برنامه ملی ایران و در مواردی IB. |
| مدارس خصوصی با کیفیت متوسط | ابتدایی تا متوسطه | ۳٬۵۶۷ – ۲۰٬۰۰۰ درهم | بیش از نیمی از دانش‌آموزان در این بازه شهریه می‌پردازند. |
| مدارس خصوصی سطح بالا و بین‌المللی (بریتانیا/آمریکا/IB) | ابتدایی تا دبیرستان | ۴۰٬۰۰۰ – ۱۰۵٬۰۰۰ درهم | مدارس با رتبه «عالی» KHDA؛ شامل امکانات گسترده و معلمان بین‌المللی. |
| مدارس بسیار لوکس یا شبانه‌روزی | دبیرستان و پیش‌دانشگاهی | ۶۰٬۰۰۰ – ۱۰۲٬۷۵۳ درهم | شامل مدارس شبانه‌روزی و مدارس دارای برنامه IB با کیفیت بسیار بالا. |
نکاتی در مورد شهریه و افزایش آن
مدارس خصوصی دبی مشمول «چارچوب شهریه KHDA» هستند. اگر مدرسه‌ای در ارزیابی KHDA پیشرفت نشان دهد، مجاز است بر اساس «شاخص هزینه‌های آموزشی» (ECI) شهریه را افزایش دهد. بسیاری از مدارس هزینه‌های اضافی مانند سرویس رفت‌وآمد، فعالیت‌های فوق‌برنامه، کتاب و یونیفرم را جداگانه دریافت می‌کنند؛ بنابراین هنگام مقایسه مدارس، به این هزینه‌های پنهان دقت کنید.
زبان تدریس، روش‌های آموزشی و استانداردهای بین‌المللی در دبی
در ادامه مطلب سیستم آموزشی در دبی به بررسی زبان های مورد تدریس در این شهر میپردازیم.
تمرکز بر زبان انگلیسی و حفظ زبان مادری
بیشتر مدارس بین‌المللی در دبی، از جمله مدارس بریتانیایی و آمریکایی، انگلیسی را زبان اصلی تدریس قرار داده‌اند. این مدارس با توجه به جامعه مهاجر، برنامه‌هایی برای حفظ زبان مادری دانش‌آموزان نیز ارائه می‌دهند. برای مثال، مدرسه Dunecrest American School اعلام کرده است که با وجود انگلیسی بودن زبان اصلی، «توسعه دانش‌آموزان چندفرهنگی و حمایت از زبان مادری» را در ماموریت خود قرار داده است. چنین مدارسی کلاس‌های تقویتی زبان برای دانش‌آموزانی که انگلیسی دومین زبان آنها است، برگزار می‌کنند.
اهمیت مهارت‌های قرن ۲۱ و برنامه IB
والدین باید مدرسه‌ای را انتخاب کنند که برنامه آموزشی آن، مهارت‌های قرن ۲۱ مانند تفکر انتقادی، خلاقیت، حل مسئله و کار تیمی را توسعه دهد. مدارس برتر دبی، به‌ویژه مدارسی که برنامه IB یا انگلیسی-فرانسوی ارائه می‌دهند، بر این مهارت‌ها تاکید دارند. طبق گزارش Swiss International School، برنامه IB باعث می‌شود فارغ‌التحصیلان شانس پذیرش بیشتری در دانشگاه‌های معتبر داشته باشند. همچنین، مدارس چندزبانه مانند SISD با ارائه آموزش دو یا سه زبان، مهارت‌های شناختی و همکاری دانش‌آموزان را تقویت می‌کنند.
آموزش جامع و حمایتی
بر اساس سیاست «آموزش فراگیر» KHDA، مدارس خصوصی باید خدمات حمایتی برای دانش‌آموزان با نیازهای ویژه (SEND) ارائه دهند. خانواده‌های ایرانی با کودکانی که نیازهای خاص دارند باید مطمئن شوند که مدرسه انتخاب‌شده برنامه‌های آموزشی ویژه، خدمات مشاوره و معلمان متخصص در این حوزه دارد.
شرایط ثبتنام و مدارک مورد نیاز برای ثبت نام در مدارس در دبی
در شهر دبی امارات شرایط ثبت نام برای افراد و تابعیت های سایر کشورها با خود شهروندان اماراتی تفاوت ندارد. در ادامه مطلب سیستم آموزشی در دبی با مراحل ثبتنام در مدارس این شهر آشنا میشویم.
مراحل ثبتنام در مدارس خصوصی و بین‌المللی برای تحصیل در دبی
روند ثبتنام ممکن است از مدرسه‌ای به مدرسه دیگر متفاوت باشد، اما معمولاً شامل مراحل زیر است:
-
ثبت نام آنلاین یا درخواست اولیه: والدین فرم درخواست را پر می‌کنند و اطلاعات اولیه فرزندشان را ارسال می‌کنند.
-
ارتباط و ارزیابی: تیم پذیرش مدرسه با خانواده تماس می‌گیرد و ممکن است آزمون ارزیابی دانش‌آموز (به‌ویژه زبان انگلیسی یا ریاضی) برگزار شود.
-
ارائه مدارک: مدارک شامل پاسپورت و ویزای اقامت فرزند، کارت شناسایی امارات (Emirates ID) دانش‌آموز و والدین، گواهی تولد، کارت واکسیناسیون و گزارش تحصیلی دو سال گذشته باید ارائه شوند.
-
گواهی انتقال (Transfer Certificate): برای تکمیل ثبتنام و قانونی‌بودن حضور دانش‌آموز، باید از مدرسه قبلی گواهی انتقال دریافت شود. این گواهی در برخی کشورها نیازمند مهر و تأییدات وزارت آموزش و سفارت امارات است. بدون این گواهی، ثبتنام رسمی دانش‌آموز در سیستم KHDA امکان‌پذیر نیست.
-
پرداخت پیش‌پرداخت و شهریه: پس از پذیرش، خانواده باید مبلغی را به‌عنوان بیعانه پرداخت کنند و باقی شهریه در زمان‌بندی مشخص تسویه شود.
-
ثبت در KHDA: پس از پذیرش نهایی، مدرسه فرزند را در سامانه KHDA ثبت می‌کند. برای این مرحله، نسخه‌های اسکن شده کارت Emirates ID دانش‌آموز و یکی از والدین لازم است.
شرایط خاص برای ثبت نام در مدارس دولتی برای تحصیل در دبی
ثبتنام در مدارس دولتی برای دانش‌آموزان خارجی محدود است. والدین باید اثبات کنند که یکی از آنها کارمند دولت امارات است و کودک باید در آزمون زبان عربی نمره بسیار خوبی کسب کند. مدارک شامل اثبات سکونت، گواهی اشتغال والدین و کارنامه‌های سنوات گذشته است.
مدارک مورد نیاز برای ثبت نام مدارس ایرانی در دبی
مدارس ایرانی نیز در زمان ثبتنام اسناد زیر را درخواست می‌کنند:
-
کارنامه سال گذشته و سال قبل از آن (به زبان فارسی یا ترجمه‌شده)
-
شناسنامه و پاسپورت دانش‌آموز
-
پاسپورت و ویزای اقامت والدین
-
عکس جدید دانش‌آموز
-
گواهی تولد یا کارت ملی
-
سوابق واکسیناسیون و گواهی سلامت
طبق گزارش، ارائه این مدارک به معنای اعطای خودکار اقامت به والدین نیست و خانواده‌ها باید با دریافت «ویزای سرپرست» (Guardian Visa) اجازه اقامت داشته باشند.
امکانات مدارس و برنامه‌های فوق‌برنامه برای تحصیل در دبی
یکی از عوامل مهم در انتخاب مدرسه، توجه به امکانات آموزشی و برنامه‌های فوق‌برنامه (Extracurricular Activities) است. مدارس با کیفیت در دبی معمولاً امکانات زیر را ارائه می‌دهند:
-
آزمایشگاه‌های علوم و کارگاه‌های فناوری: برای توسعه مهارت‌های عملی و تحقیقاتی.
-
کتابخانه‌های مجهز: با منابع چندزبانه، شامل کتاب‌های فارسی، عربی و انگلیسی.
-
سالن‌های ورزشی و زمین‌های بازی: فوتبال، والیبال، بسکتبال و استخر شنا.
-
کلاس‌های هنر و موسیقی: برای پرورش استعدادهای هنری و خلاقیت.
-
برنامه‌های ورزشی و هنری پس از مدرسه: باشگاه‌های رباتیک، تئاتر، نقاشی و مناظره.
-
خدمات حمل‌ونقل: اکثر مدارس سرویس رفت‌وآمد دارند، ولی هزینه آن جداگانه محاسبه می‌شود.
مدارس ایرانی مانند ادب و سلمان فارسی نیز امکانات مشابهی دارند و فعالیت‌های فرهنگی ایرانی نظیر جشن نوروز، شب یلدا و مسابقات شعرخوانی برگزار می‌کنند.
نکاتی برای انتخاب مدرسه مناسب برای تحصیل در دبی
انتخاب مدرسه مهم‌ترین تصمیم آموزشی است که خانواده‌ها باید اتخاذ کنند. موارد زیر می‌تواند در این تصمیم‌گیری کمک کند:
-
برنامه درسی و زبان تدریس: برای فرزندی که قصد دارد آینده‌اش در ایران یا خارج باشد، انتخاب بین برنامه ملی، بریتانیایی، آمریکایی یا IB اهمیت دارد. مدارس انگلیسی‌زبان به دانش‌آموزان کمک می‌کنند که مهارت‌های زبان بین‌المللی کسب کنند، اما باید در نظر داشت که درس عربی تا کلاس دهم اجباری است.
-
شهریه و هزینه‌های جانبی: بودجه خانواده نقش مهمی دارد. مدارس ایرانی و برخی مدارس خصوصی متوسط هزینه‌های کمتری دارند، اما امکانات و فرصت‌های بین‌المللی در مدارس با شهریه بالاتر بیشتر است. به هزینه‌های پنهان مانند حمل‌ونقل، تغذیه و کتاب توجه کنید.
-
رتبه KHDA و اعتبار مدرسه: بررسی گزارش‌های KHDA در مورد کیفیت تدریس، پیشرفت دانش‌آموزان و مدیریت مدرسه حائز اهمیت است. رتبه «عالی» یا «بسیار خوب» نشان‌دهنده استانداردهای بالای آموزشی است.
-
امکانات و فوق‌برنامه‌ها: مدرسه‌ای که امکانات علمی و هنری متنوعی دارد، می‌تواند مهارت‌های مختلف کودک را رشد دهد. بررسی کنید که آیا مدرسه کلاس‌های موسیقی، ورزشی، رباتیک یا هنرهای تجسمی ارائه می‌دهد.
-
نزدیکی به محل سکونت و سرویس حمل‌ونقل: ترافیک دبی ممکن است زمان رفت‌وآمد را افزایش دهد. مدارس دارای سرویس اتوبوس امن و قابل‌اعتماد برای خانواده‌های بدون خودرو گزینه مناسبی هستند.
-
حمایت از نیازهای ویژه: اگر فرزند شما نیاز آموزشی ویژه دارد، اطمینان حاصل کنید که مدرسه برنامه‌های اختصاصی، معلمان متخصص و مشاوران حرفه‌ای ارائه می‌دهد.
-
حفظ هویت فرهنگی: خانواده‌هایی که به حفظ زبان فارسی و فرهنگ ایرانی اهمیت می‌دهند، می‌توانند مدارس ایرانی یا مدارس بین‌المللی با برنامه چندزبانه را انتخاب کنند تا دانش‌آموزان در کنار زبان انگلیسی، فارسی یا زبان دوم خود را فراگیرند.
جمع‌بندی: تحصیل در دبی، پلی به سوی آینده
دبی با اقتصاد رو‌به‌رشد و جامعه چندفرهنگی، فرصت‌های آموزشی فراوانی برای مهاجران فراهم کرده است. سیستم آموزشی امارات دارای ساختاری منسجم از مهدکودک تا دبیرستان است و چهار جریان (عمومی، حرفه‌ای، پیشرفته و نخبه) را به دانش‌آموزان ارائه می‌دهد. مدرسه‌های خصوصی و بین‌المللی دبی از نظر تنوع برنامه‌های درسی، کیفیت معلمان و امکانات آموزشی در سطح جهانی قرار دارند.
در انتخاب مدرسه، خانواده‌های ایرانی باید به عواملی مانند برنامه درسی، زبان تدریس، هزینه‌ها، رتبه KHDA و امکانات توجه کنند. مدارس ایرانی در دبی، گزینه‌ای مناسب برای حفظ هویت فرهنگی و زبانی با شهریه مقرون‌به‌صرفه هستند، در حالی که مدارس بین‌المللی بر مهارت‌های زبان انگلیسی و آمادگی برای دانشگاه‌های جهانی تمرکز دارند.
آموزش در دبی نه‌تنها فرصتی برای تحصیل با کیفیت بالا است، بلکه پلی به سوی آینده‌ای روشن‌تر و جهانی‌تر برای فرزندان مهاجران ایرانی محسوب می‌شود. برای کسب اطلاعات بیشتر در زمینه مهاجرت تحصیلی، هزینه‌های زندگی و نکات اقامتی در دبی، سایر مقالات سایت costoflive.ir را مطالعه کنید.
سوالات متداول (FAQ) برای تحصیل در دبی امارات
آیا مهاجران ایرانی می‌توانند فرزندان خود را در مدارس دولتی دبی ثبتنام کنند؟
خیر، ثبتنام در مدارس دولتی برای فرزندان خانواده‌های خارجی به شرایط خاصی نیاز دارد؛ والدین باید در یک نهاد دولتی امارات مشغول کار باشند و دانش‌آموز نیز مهارت کافی در زبان عربی داشته باشد. همچنین مبلغ تحصیل سالانه برای غیرشهروندان حدود ۶٬۰۰۰ درهم است.
شهریه مدارس بین‌المللی در دبی چقدر است؟
شهریه مدارس بین‌المللی دبی بسته به برنامه درسی و مقطع تحصیلی بین ۴۰٬۰۰۰ تا بیش از ۱۰۲٬۰۰۰ درهم در سال متغیر است. مدارس ایرانی و برخی مدارس خصوصی متوسط شهریه پایین‌تری (۸٬۰۰۰ تا ۲۰٬۰۰۰ درهم) دارند.
چه مدارکی برای ثبتنام در مدارس خصوصی نیاز است؟
معمولاً مدارکی مانند پاسپورت و ویزای اقامت دانش‌آموز و والدین، کارت Emirates ID، گواهی تولد، کارت واکسیناسیون، کارنامه دو سال گذشته و گواهی انتقال از مدرسه قبلی باید ارائه شود.
آیا آموزش زبان عربی برای همه دانش‌آموزان اجباری است؟
بله، در تمام مدارس خصوصی و بین‌المللی درس عربی برای دانش‌آموزان غیرعرب تا پایان دوره متوسطه اول (کلاس دهم) الزامی است. دانش‌آموزان عرب‌زبان باید نسخه پیشرفته‌تری از برنامه عربی را تا کلاس دوازدهم بگذرانند.
بهترین مدارس برای جامعه ایرانی در دبی کدام‌اند؟
مدارس ایرانی مانند ادب، خدیجه کبری، سلمان فارسی و توحید از محبوب‌ترین گزینه‌ها برای خانواده‌های ایرانی هستند زیرا علاوه بر ارائه برنامه ملی ایران، برخی مسیرهای بین‌المللی (مثل IB) و امکانات فرهنگی و ورزشی گسترده دارند. در کنار آن، مدارس بین‌المللی معتبر مثل Dubai British School، GEMS Wellington و Repton نیز به دلیل کیفیت بالا و برنامه‌های IB مورد توجه برخی خانواده‌های ایرانی قرار گرفته‌اند
